Envoyer des jouets aux États-Unis

Un jouet pour enfant demande presque toujours un CPC

Les jouets sont le cas le plus net de tout ce sujet, et le moins négociable. La norme américaine sur les jouets est intégrée à la réglementation fédérale, elle figure sur la liste des règles exigeant un essai par un tiers, et le certificat est attendu pour le produit, pas pour l'envoi.

Un essai par un tiers, cela veut dire un laboratoire agréé par la CPSC, et c'est la partie qui coûte de l'argent et du temps. C'est aussi celle qu'on ne peut pas improviser quand une commande attend : elle a sa place au début de la vie d'un produit, pas à sa première vente américaine.

Citer la norme ne suffit pas

C'est le détail qui fait recaler des certificats, et il est facile à régler une fois qu'on le connaît. Un certificat de jouet doit nommer les sections précises de la norme applicables à votre jouet — celles sur les petites pièces, sur la résistance d'une couture, sur le niveau sonore — plutôt que de renvoyer à la norme entière.

Le rapport de votre laboratoire contient déjà ces numéros de section : ce sont les lignes sur lesquelles il a testé. Les reporter sur le certificat est un travail de transcription, pas d'appréciation, et c'est la première cause de certificat de jouet incomplet.

Les règles qui viennent avec les matières

Au-delà de la norme jouet, quatre règles suivent la matière du jouet, et elles visent un puzzle en bois aussi bien qu'une figurine en plastique. Elles sont listées séparément par la CPSC, et un certificat nomme chacune de celles qui s'appliquent.

Les petites pièces méritent un mot, parce que c'est une règle d'âge plus que de matière : elle vise les jouets pour les enfants de moins de trois ans, et l'essai est physique, avec un cylindre. Un jouet conforme pour un enfant de cinq ans peut échouer pour un enfant de deux ans sans que rien n'ait changé en lui.

Les jouets de collection destinés aux adultes

Tout ce qui ressemble à un jouet n'est pas un produit pour enfant. La CPSC donne les objets de collection pour adultes comme l'un de ses propres exemples de produit auquel aucune règle exigeant un certificat ne s'applique, ce qui est précisément l'usage du Disclaim A.

L'appréciation vous revient, et elle doit résister à la façon dont vous vendez l'objet : une figurine présentée comme un jouet pour enfants, dans une catégorie enfants, avec une recommandation d'âge enfantine, n'est pas dans ce cas, quoi qu'en dise la boîte. Et un Disclaim ne voyage jamais seul : il porte un code d'usage prévu.

Si vous les fabriquez vous-même, en petite série

La CPSC tient un registre des fabricants de petites séries, et l'inscription peut lever l'essai par un tiers pour certaines règles — pas pour toutes, et pas pour le cœur de la norme jouet. Cela vaut la peine d'être vérifié au regard de vos volumes avant de supposer que la facture d'essais complète vous concerne.

Quel que soit votre cas, l'ordre du travail est le même : établir quelles règles nomment votre jouet, obtenir le rapport de laboratoire avec ses numéros de section, puis rédiger le certificat et enregistrer le produit pour que chaque colis porte trois identifiants au lieu d'une page.

• Ce que doit énoncer un CPC
• Toute la procédure, dans l'ordre
• Enregistrer le produit auprès de la CPSC