Les textes que nous citons, et comment nous les vérifions
Tout ce que ce site affirme sur la réglementation est une citation datée. Voici la liste entière, et la méthode.
20 sources, 144 citations enregistrées · dernière vérification le 11 octobre 2026
La méthode, en quatre points
Rien n'est écrit de mémoire. Chaque phrase de ce site qui dit quelque chose de la réglementation renvoie à une citation enregistrée dans un fichier de sources, avec son URL et sa date. Un script re-télécharge chaque source et refuse d'enregistrer quoi que ce soit si une seule citation ne s'y retrouve pas, mot pour mot.
Ce que vous lisez entre guillemets est ce texte enregistré, repris tel quel au moment de l'affichage. Quand la source n'est pas dans votre langue, nous montrons notre traduction et nous l'indiquons sous la citation. Une reformulation ne passe jamais pour une citation.
Les dates comptent plus qu'on ne croit. Les pages de la CPSC, de la douane et de La Poste changent sans préavis, et une page qui ne dit pas quand elle a été vérifiée ne dit rien du tout. Chaque citation porte la sienne.
Ce que nous ne faisons pas : conclure à votre place, écrire qu'un certificat est « conforme », déposer quoi que ce soit auprès de la douane américaine. Nous exposons les textes, nous préparons vos documents, et la responsabilité du certificat reste celle du certificateur.
Les sources, une par une
Chacune est publiée par l'organisme ou l'entreprise qui la signe. Les liens vont directement à la page ou au PDF d'origine, pas à une copie.
Colissimo Entreprise
Consumer Product Safety Commission (CPSC) Goods Not Registered Form (option 2)PDF · en anglais · 3 citations · vérifié le 11 octobre 2026
Colissimo Entreprise
Consumer Product Safety Commission (CPSC) Goods Registered Form (option 1)PDF · en anglais · 2 citations · vérifié le 11 octobre 2026
Colissimo Entreprise
Export vers les USA : les formalités douanières et réglementaires à anticiperpage web · en français · 16 citations · vérifié le 11 octobre 2026
CPSC
About CPSCpage web · en anglais · 3 citations · vérifié le 11 octobre 2026
CPSC
CPSC Guidance for Mail Shipments on Electronic Filing (eFiling) of Certificates of CompliancePDF · en anglais · 4 citations · vérifié le 11 octobre 2026
CPSC
CPSC Product Registrypage web · en anglais · 4 citations · vérifié le 11 octobre 2026
CPSC
eFiling Citation, Testing Exclusion and Disclaim GuidancePDF · en anglais · 13 citations · vérifié le 11 octobre 2026
CPSC
eFiling Frequently Asked Questions (FAQ)page web · en anglais · 14 citations · vérifié le 11 octobre 2026
CPSC
eFiling Product Registry User Guide, version 3.0PDF · en anglais · 17 citations · vérifié le 11 octobre 2026
CPSC
eFiling Resources for Importerspage web · en anglais · 2 citations · vérifié le 11 octobre 2026
CPSC
General Use Products Certification and Testingpage web · en anglais · 3 citations · vérifié le 11 octobre 2026
CPSC
Rules Requiring a General Certificate of Conformitypage web · en anglais · 9 citations · vérifié le 11 octobre 2026
CPSC
Rules Requiring Third Party Testing (Children's Product Certificate)page web · en anglais · 13 citations · vérifié le 11 octobre 2026
DHL Express France
Electronic filing of certificates of conformity (eFiling)page web · en anglais · 1 citations · vérifié le 11 octobre 2026
Direction générale des douanes et droits indirects
Formalités douanières à l'importation aux États-Unispage web · en français · 3 citations · vérifié le 11 octobre 2026
eBay
Consumer Product Safety Commission Regulations - Seller Centerpage web · en anglais · 3 citations · vérifié le 11 octobre 2026
Etsy
How to Comply with US CPSC eFiling Requirementspage web · en anglais · 11 citations · vérifié le 11 octobre 2026
La Poste
Quelle est la nouvelle réglementation pour les envois vers les États-Unis ?page web · en français · 5 citations · vérifié le 11 octobre 2026
La Poste
Quels sont les produits nécessitant une déclaration adaptée pour les États-Unis ?page web · en français · 7 citations · vérifié le 11 octobre 2026
UPS
New CPSC eFiling Requirementspage web · en anglais · 11 citations · vérifié le 11 octobre 2026
Et le droit américain lui-même
Le texte des règles du titre 16 du Code of Federal Regulations est repris de l'API de l'eCFR, jamais recopié à la main. La version en cours sur ce site porte la date 2026-10-01, et les dates de modification de chaque partie sont conservées avec elle : c'est ce qui permet de signaler qu'une règle citée par un certificat a bougé depuis son émission.
Lire ce que ces textes disent pour vous
Les guides et les articles reprennent ces sources, métier par métier et question par question.